{"id":1662,"date":"2022-06-22T17:48:23","date_gmt":"2022-06-22T17:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/actons.local\/?page_id=1662"},"modified":"2026-02-04T15:16:18","modified_gmt":"2026-02-04T15:16:18","slug":"weddings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/mariages\/","title":{"rendered":"Mariages"},"content":{"rendered":"<div id=\"block_6b0a9f4987845e9f10abd2012840ce7a\" class=\"content-block hero-image-header-block\">\n             \n  \n  <div class=\"hero-image-header-block__bgImage\" style=\"background: url(https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New-Wedding-Image-Candle-Labra.jpg) center center \/ cover no-repeat;\"><\/div>\n  <div class=\"hero-image-header-block__overlay\"><\/div>\n  <div class=\"hero-image-header-block__text col-lg-8\" data-aos=\"fade-up\"><h3 class=\"fs-4\">Mariages<\/h3>\n<h1 class=\"fs-1\">Votre mariage \u00e0 l'h\u00f4tel Actons<\/h1>\n<\/div>\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_99177b12b7f77c72b88a07c06a4b30d3\" class=\"content-block single-column-block spacing-top spacing-bottom\">\n             \n  \n  \n<div class=\"single-column-block__column col-lg-6\" data-aos=\"fade-up\">\n  <h3 class=\"fs-4\" style=\"text-align: center;\">un jour \u00e0 ne jamais oublier<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Une adresse de r\u00e9f\u00e9rence sur le port de Kinsale.<br \/>\nUn h\u00f4tel synonyme de nourriture exceptionnelle.<br \/>\nUne \u00e9quipe soucieuse du d\u00e9tail, pr\u00eate \u00e0 faire de vos r\u00eaves une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bienvenue \u00e0 l'h\u00f4tel Actons, la destination de mariage par excellence \u00e0 Cork.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_c9d0c53ce828360bfcc1a9adefe3da3a\" class=\"content-block two-column-image-block spacing-top-none spacing-bottom-sm\">\n             \n  \n\n<div class=\"row align-items-center flex-row-reverse\">\n    <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 two-column-image-block__image\" data-aos=\"fade-down\" data-aos-delay=\"400\">\n                    <div class=\"img-wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_1244-scaled.jpeg\" alt=\"\" title=\"IMG_1244\"><\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"col-lg-4 offset-lg-1 two-column-image-block__text spacing-mobile\" data-aos=\"fade-up\">\n        <p>Une adresse historique avec un cadre magique au bord de l'eau, nous avons des d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation des mariages les plus merveilleux. Un endroit sp\u00e9cial pour la c\u00e9l\u00e9bration et la romance, \u00e0 Actons nous nous assurerons que vous et vos proches soient impressionn\u00e9s de la premi\u00e8re visite jusqu'\u00e0 l'adieu final.<\/p>\n<p>Un choix exceptionnel pour les mariages jusqu'\u00e0 200 invit\u00e9s, laissez-nous cr\u00e9er une c\u00e9l\u00e9bration intime qui d\u00e9passe vos r\u00eaves les plus fous. De la c\u00e9r\u00e9monie de mariage en interne \u00e0 la r\u00e9ception en plein air, en passant par des menus sensationnels et des soir\u00e9es dansantes, notre superbe \u00e9quipe vous fera vivre une journ\u00e9e de d\u00e9lices.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre h\u00e9bergement prestigieux, \u00e0 nos magnifiques jardins et \u00e0 notre emplacement impressionnant au bord du port, vous \u00eates assur\u00e9 de pouvoir prendre de belles photos \u00e0 chaque instant.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"min-width: 210px; height: 280px;\" src=\"\/\/plugin.weddingdates.ie\/v1\/2\/5956\/\" width=\"100%\" height=\"350\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/p>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_845c778de4fa91a63f4ef63dffb328e8\" class=\"content-block two-column-image-block spacing-top-sm spacing-bottom-sm\">\n             \n  \n\n<div class=\"row align-items-center flex-row\">\n    <div class=\"col-lg-6 offset-lg-1 two-column-image-block__image\" data-aos=\"fade-down\" data-aos-delay=\"400\">\n                    <div class=\"img-wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Weddings-2@2x.jpg\" alt=\"\" title=\"Mariage 2@2x\"><\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"col-lg-4 offset-lg-1 two-column-image-block__text spacing-mobile\" data-aos=\"fade-up\">\n        <h2 class=\"fs-2\">C\u00e9r\u00e9monies civiles<\/h2>\n<p>\u00c0 l'Actons Hotel Kinsale, nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous occuper de tous les aspects du jour de votre mariage. Enti\u00e8rement autoris\u00e9 \u00e0 accueillir des c\u00e9r\u00e9monies de mariage civiles, spirituelles et humanistes sur place, vous pouvez \u00e9changer vos v\u0153ux \u00e0 l'une des adresses les plus embl\u00e9matiques de Kinsale. Offrant facilit\u00e9 et commodit\u00e9, vous pouvez vous enregistrer et vous d\u00e9tendre en sachant que chaque aspect de votre journ\u00e9e sp\u00e9ciale sera supervis\u00e9 et soutenu par notre touche magique d'Actons.<\/p>\n<p>Dites \"oui\" dans l'impressionnante suite Kinsale, qui surplombe le c\u00e9l\u00e8bre port, ou, pour un mariage plus restreint avec un maximum de 50 invit\u00e9s, \u00e9changez vos v\u0153ux lors d'une c\u00e9r\u00e9monie intime dans notre restaurant Fisher Street magnifiquement r\u00e9nov\u00e9.<\/p>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_ad0bf36e696c7c2c0e7f808e3cbdd90a\" class=\"content-block two-column-content-block spacing-top spacing-bottom\">\n             \n  \n\n<div class=\"two-column-content-block\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-lg offset-lg-1 two-column-content-block__column-one spacing-mobile\" data-aos=\"fade-up\">\n         <h2 class=\"fs-2\">Demande de renseignements sur le mariage<\/h2>\n<p>Notre \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e au mariage est pr\u00eate \u00e0 vous aider \u00e0 organiser le mariage de vos r\u00eaves \u00e0 Kinsale. Appelez-nous d\u00e8s aujourd'hui au +353 (0) 21 477 99 00 ou remplissez simplement le formulaire de demande de renseignements sur le mariage. Vous pouvez \u00e9galement contacter notre coordinateur de mariage \u00e0 l'adresse ieaton@actonshotelkinsale.com.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n      <div class=\"col-lg offset-lg-1 two-column-content-block__column-two\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n         <p><iframe loading=\"lazy\" style=\"min-width: 210px; height: 350px;\" src=\"\/\/plugin.weddingdates.ie\/v1\/2\/5955\/\" width=\"100%\" height=\"350\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/p>\n\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_c91d37bbe3086f441e2bd9c7e270e772\" class=\"content-block testimonial-slider-block spacing-top spacing-bottom\">\n             \n  \n<div class=\"testimonial-slider-block__wrapper\">\n   <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-lg-1\">\n         <button class=\"testimonial-slider-block__prev prev arrow\"><i class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"testimonial-slider-block__text col-lg-10\">\n         <div class=\"container\">\n            <div class=\"testimonial-slider-block__carousel\">\n                                 <div class=\"testimonial-slider-block__carousel__item\">\n                                             <h3 class=\"fs-4 text-center\">Mariage \u00e0 Actons ! <\/h3>\n                                          <p class=\"text-center\">Nous ne saurions trop recommander l'h\u00f4tel Actons. D\u00e8s le d\u00e9but, Ian s'est occup\u00e9 de chaque d\u00e9tail pour nous. Il s'est occup\u00e9 de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de le mariage et le jour J, il a veill\u00e9 \u00e0 ce que tout se passe bien. Nous n'avons jamais eu aucun souci. La nourriture et le service \u00e9taient exceptionnels. L'h\u00f4tel lui-m\u00eame est immacul\u00e9 et la suite nuptiale est la plus belle chambre d'h\u00f4tel dans laquelle j'ai jamais \u00e9t\u00e9. Tous nos invit\u00e9s ont fait des commentaires sur la beaut\u00e9 de l'h\u00f4tel et sur la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9. La salle de r\u00e9ception est d'une taille agr\u00e9able et il y r\u00e8gne une atmosph\u00e8re formidable qui ne peut qu'amuser les gens. Nous allons recommander cet h\u00f4tel \u00e0 tout le monde et je ne chercherais vraiment pas plus loin si vous l'envisagez. - Kate &amp; John McLoughlin <\/p>\n                  <\/div>\n                                 <div class=\"testimonial-slider-block__carousel__item\">\n                                             <h3 class=\"fs-4 text-center\">Un lieu de mariage parfait<\/h3>\n                                          <p class=\"text-center\">Ian et l'\u00e9quipe se sont tellement bien occup\u00e9s de nous pour notre mariage. Nous avons eu la journ\u00e9e la plus \u00e9tonnante et nous ne pouvons rien reprocher \u00e0 Actons. A partir du moment o\u00f9 nous nous sommes enregistr\u00e9s, on s'est tellement bien occup\u00e9 de nous. Rien n'a \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me pour nous ou pour l'un de nos invit\u00e9s. Nous recommandons vivement Actons \u00e0 quiconque envisage de se marier \u00e0 Kinsale. L'aide, le soutien et l'attention aux d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 exceptionnels. Tout ce que nous avions pr\u00e9vu a \u00e9t\u00e9 parfaitement organis\u00e9 et nous n'avons pas eu \u00e0 penser \u00e0 quoi que ce soit le jour J, tout s'est pass\u00e9 comme pr\u00e9vu. Nous avions un petit mariage familial et la configuration de la salle \u00e9tait parfaite et ne donnait pas l'impression d'\u00eatre une petite foule. La suite nuptiale est extraordinaire. - Orla &amp; Johnny McCarthy <\/p>\n                  <\/div>\n                                 <div class=\"testimonial-slider-block__carousel__item\">\n                                             <h3 class=\"fs-4 text-center\">Le mariage de l'ann\u00e9e ! <\/h3>\n                                          <p class=\"text-center\">Nous avons eu notre mariage \u00e0 Actons ; quel bel h\u00f4tel. Je ne peux m\u00eame pas commencer \u00e0 d\u00e9crire \u00e0 quel point Ian et toute son \u00e9quipe sont fantastiques dans leur travail. Notre c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait magnifiquement d\u00e9cor\u00e9e, et notre r\u00e9ception \u00e9tait parfaite. La nourriture \u00e9tait divine, tout le monde l'a ador\u00e9e. Nous ne pourrons jamais remercier assez Ian et son \u00e9quipe pour avoir rendu notre journ\u00e9e si unique. Nous leur en serons \u00e9ternellement reconnaissants. Je recommanderais l'h\u00f4tel Actons \u00e0 tout le monde. Merci encore d'avoir rendu notre journ\u00e9e si personnelle et de l'avoir rendue aussi incroyable qu'elle pouvait l'\u00eatre. - Carol et Patrick Mc Carthy<\/p>\n                  <\/div>\n                           <\/div>\n         <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"col-lg-1\">\n         <button class=\"testimonial-slider-block__next next arrow\"><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"testimonial-slider-block__dots dots-wrapper\"><\/div>\n\n      <div class=\"testimonial-slider-block__mobile\">\n         <button class=\"testimonial-slider-block__prev prev arrow\"><i class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><\/button>\n         <button class=\"testimonial-slider-block__next next arrow\"><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/button>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_0b25dfa6af81ed4513103f5ded2fa85c\" class=\"content-block single-column-block spacing-top spacing-bottom\">\n             \n  \n  \n<div class=\"single-column-block__column col-lg-6\" data-aos=\"fade-up\">\n  <h2 class=\"fs-2\" style=\"text-align: center;\">Request a Viewing<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"min-width: 210px; height: 430px;\" src=\"\/\/plugin.weddingdates.ie\/v1\/2\/5957\/\" width=\"100%\" height=\"430\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"block_4c16869fb338851985c053e49ea27fb1\" class=\"content-block single-column-block spacing-top-none spacing-bottom-none\">\n             \n  \n  \n<div class=\"single-column-block__column col-lg-10\" data-aos=\"fade-up\">\n  <div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/347986829?h=00e0b1c725&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n  \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/mariages\/\">Lire la suite...<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1662","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kinsale Wedding Venue | Kinsale Weddings<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welcome to Actons Hotel, Cork\u2019s ultimate wedding destination with a magical waterside setting on Kinsale Harbour, exceptional food and service.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/mariages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinsale Wedding Venue | Kinsale Weddings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to Actons Hotel, Cork\u2019s ultimate wedding destination with a magical waterside setting on Kinsale Harbour, exceptional food and service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/mariages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actons Hotel Kinsale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T15:16:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/weddings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/weddings\\\/\",\"name\":\"Kinsale Wedding Venue | Kinsale Weddings\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-22T17:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T15:16:18+00:00\",\"description\":\"Welcome to Actons Hotel, Cork\u2019s ultimate wedding destination with a magical waterside setting on Kinsale Harbour, exceptional food and service.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/weddings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/weddings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/weddings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weddings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/\",\"name\":\"Actons Hotel Kinsale\",\"description\":\"A kinsale classic since 1946\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinsale Wedding Venue | Kinsale Weddings","description":"Welcome to Actons Hotel, Cork\u2019s ultimate wedding destination with a magical waterside setting on Kinsale Harbour, exceptional food and service.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/mariages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kinsale Wedding Venue | Kinsale Weddings","og_description":"Welcome to Actons Hotel, Cork\u2019s ultimate wedding destination with a magical waterside setting on Kinsale Harbour, exceptional food and service.","og_url":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/mariages\/","og_site_name":"Actons Hotel Kinsale","article_modified_time":"2026-02-04T15:16:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/weddings\/","url":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/weddings\/","name":"Kinsale Wedding Venue | Kinsale Weddings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/#website"},"datePublished":"2022-06-22T17:48:23+00:00","dateModified":"2026-02-04T15:16:18+00:00","description":"Welcome to Actons Hotel, Cork\u2019s ultimate wedding destination with a magical waterside setting on Kinsale Harbour, exceptional food and service.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/weddings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/weddings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/weddings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weddings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/#website","url":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/","name":"Actons Hotel Kinsale","description":"A kinsale classic since 1946","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}