{"id":1658,"date":"2022-06-22T17:42:00","date_gmt":"2022-06-22T17:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/actons.local\/?page_id=1658"},"modified":"2026-03-27T15:33:43","modified_gmt":"2026-03-27T15:33:43","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n \n \n
<\/div>\n\n\n \n<\/div>\n\n\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n

Actons Hotel Kinsale<\/h3>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h1>\n

Voici une s\u00e9lection des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l'h\u00f4tel pour votre confort.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n \n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n \n \n
\n
\n
\n
A quelle heure se fait l'enregistrement ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

L'enregistrement se fait \u00e0 partir de 16 heures. Le d\u00e9part se fait \u00e0 midi.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\u00c0 quelle heure le petit-d\u00e9jeuner est-il servi ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Du lundi au vendredi de 7 h 30 \u00e0 10 h 30\u00a0<\/span><\/p>\n

Samedi, dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s 8h00 - 11h00<\/span><\/p>\n

Le petit d\u00e9jeuner est servi au restaurant Fisher Street chaque matin. Si vous devez partir avant cette heure, veuillez demander un petit-d\u00e9jeuner matinal lors de votre r\u00e9servation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\u00c0 quelle heure le d\u00eener est-il servi ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

De d\u00e9licieux plats de bar sont disponibles au Sidney's Bar et au Garden Lounge tous les jours de midi \u00e0 21 heures. Le th\u00e9 de l'apr\u00e8s-midi est disponible tous les jours entre midi et 16 heures, mais doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 48 heures avant l'arriv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Quelles sont les heures d'ouverture du centre de loisirs ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Le club de sant\u00e9 et de remise en forme d'Actons est ouvert aux r\u00e9sidents de l'h\u00f4tel et aux membres du club.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Du lundi au vendredi de 6h30 \u00e0 21h00 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 20h30)\u00a0<\/span><\/p>\n

Samedi, dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s de 8h00 \u00e0 20h00 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 19h30).<\/span><\/p>\n

La piscine est ferm\u00e9e pour les cours de natation de 15h \u00e0 17h les mardis, mercredis et jeudis et les vendredis de 19h \u00e0 20h.<\/span><\/p>\n

Des traitements de massage sont disponibles et doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l'avance. Veuillez contacter le +353 (0) 21 477 2345 pour vous renseigner d\u00e8s aujourd'hui.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Y a-t-il un parking disponible sur le site ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Yes. We have our own private car park for residents, patrons of the bar & bistro and members of the leisure centre which is free of charge, and is offered on a first come first served basis and cannot be 100% guaranteed.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Quelle est la distance entre l'h\u00f4tel et la ville ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

L'Actons Hotel est situ\u00e9 sur le front de mer dans le centre de Kinsale, avec de nombreux pubs, restaurants et magasins \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Y a-t-il un salon sur place ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Actons Hotel does not have an onsite salon. If you require salon services, please contact us on +353 (0) 21 477 9900 so we can help you make arrangements and give recommendations.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Y a-t-il un endroit pour laisser les bagages ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Oui. Si vous vous enregistrez t\u00f4t et que votre chambre n'est pas pr\u00eate, nous disposons d'une bagagerie s\u00e9curis\u00e9e o\u00f9 vos affaires peuvent \u00eatre gard\u00e9es pendant que vous explorez la ville.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Y a-t-il un endroit pour garder mes objets de valeur ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Yes. If you need any of your belongings kept secure, simply drop them to reception where we can keep them in deposit bags within our safe, which cannot be tampered with. Alternatively, there are small safes in the rooms.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Ai-je besoin d'une carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit pour garantir ma r\u00e9servation ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Yes. We require a credit\/debit card to secure your booking. Payment will not be taken until arrival unless you have booked an advance purchase offer. Please read the terms and conditions carefully. When you confirm your booking, there will be a \u20ac1 pending transaction which will be returned to your card within a few days. Upon check-in, we will require a pre-authorisation on a credit card; this will be released back onto your card should you wish to settle your bill using a different method of payment. Otherwise, the pre-authorisation can be used to complete your payment method.\u00a0 If you have a debit card, pre-authorisation is not possible, and we will take full payment at the time of check-in.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Quelle est la politique d'annulation ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Should the need to cancel arise, for Guest Bedroom reservations: please advise us 72 hours prior to your date of arrival to avoid any cancellation fee for reservations up to 3 nights. <\/span><\/p>\n

For Suite reservations: please advise us 7 days prior to your date of arrival to avoid any cancellation fee for reservations up to 3 nights.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si vous r\u00e9servez pour plus de 4 nuits, veuillez nous en informer 7 jours avant la date d'arriv\u00e9e pour \u00e9viter tout frais d'annulation. Cette politique ne s'applique pas au tarif \"Achat anticip\u00e9\" qui n\u00e9cessite un pr\u00e9paiement complet et comporte une clause de non-remboursement accept\u00e9e au moment de la r\u00e9servation. Veuillez noter que les politiques d'annulation peuvent varier d'un site \u00e0 l'autre. Lisez toujours vos conditions g\u00e9n\u00e9rales avant de compl\u00e9ter votre r\u00e9servation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Avez-vous le Wi-Fi dans l'h\u00f4tel ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Oui. Nous disposons d'une connexion Wi-Fi haut d\u00e9bit dans tout l'h\u00f4tel, qui est gratuite pour tous nos clients. <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
J'ai des allergies alimentaires. Pouvez-vous les prendre en charge ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Absolument. Cependant, nous demandons que toute exigence sp\u00e9cifique soit transmise \u00e0 l'h\u00f4tel avant votre arriv\u00e9e. Nous proposons \u00e9galement une liste des allerg\u00e8nes sur tous nos menus.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
L'Actons Hotel Kinsale accepte-t-il les animaux domestiques ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

For the comfort of all guests, only Guide Dogs and Registered Assistance Animals are allowed in the hotel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Avez-vous des s\u00e8che-cheveux dans les chambres ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Oui, il y a des s\u00e8che-cheveux dans chacune des chambres.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Y a-t-il du th\u00e9 et du caf\u00e9 dans les chambres ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Oui, il y a un plateau\/bouilloire dans chacune des chambres de l'h\u00f4tel Actons de Kinsale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Est-il permis de fumer \u00e0 l'Actons Hotel Kinsale ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Non. Selon la loi irlandaise, il est interdit de fumer dans toutes les parties de l'h\u00f4tel et dans les chambres. Fumer dans une chambre entra\u00eenera une p\u00e9nalit\u00e9 de 150 \u20ac.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Fournissez-vous des fers \u00e0 repasser et des planches \u00e0 repasser dans les chambres ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Des fers \u00e0 repasser et des planches \u00e0 repasser sont disponibles sur demande.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Do you have electric vehicle charging stations?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

We do not currently offer EV charging but can direct guests to nearby stations.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Puis-je demander un d\u00e9part tardif ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Vous pouvez demander un d\u00e9part tardif, mais cela d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 et peut entra\u00eener un suppl\u00e9ment de 30 \u20ac.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Why are prices different on other websites?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Third-party websites set their own pricing and may add fees. Booking direct guarantees the most accurate rates with no hidden costs.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
Comment r\u00e9server des groupes \u00e0 l'Actons Hotel Kinsale ?<\/div>\n
<\/i><\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Pour effectuer une r\u00e9servation de groupe \u00e0 l'Actons Hotel Kinsale, veuillez contacter notre \u00e9quipe de r\u00e9servation au +353 (0) 21 477 99 00 ou \u00e0 res@actonshotelkinsale.com d\u00e8s aujourd'hui.<\/span><\/p>\n

Si vous avez une demande que nous n'avons pas abord\u00e9e ci-dessus, veuillez nous contacter directement au +353 (0) 21 477 99 00 ou \u00e0 l'adresse enquiries@actonshotelkinsale.com et nous serons ravis de vous aider.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n

Lire la suite...<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1658","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFAQs | Actons Hotel Kinsale [ Frequently Asked Questions ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"You asked, we answered! Here are a list of frequently asked questions that we felt were important to know. Find out more here on our official site.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQs | Actons Hotel Kinsale [ Frequently Asked Questions ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You asked, we answered! Here are a list of frequently asked questions that we felt were important to know. Find out more here on our official site.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actons Hotel Kinsale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T15:33:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQs | Actons Hotel Kinsale [ Frequently Asked Questions ]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-22T17:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T15:33:43+00:00\",\"description\":\"You asked, we answered! Here are a list of frequently asked questions that we felt were important to know. Find out more here on our official site.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/\",\"name\":\"Actons Hotel Kinsale\",\"description\":\"A kinsale classic since 1946\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.actonshotelkinsale.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQs | Actons Hotel Kinsale [ Frequently Asked Questions ]","description":"You asked, we answered! Here are a list of frequently asked questions that we felt were important to know. Find out more here on our official site.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQs | Actons Hotel Kinsale [ Frequently Asked Questions ]","og_description":"You asked, we answered! Here are a list of frequently asked questions that we felt were important to know. Find out more here on our official site.","og_url":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/faq\/","og_site_name":"Actons Hotel Kinsale","article_modified_time":"2026-03-27T15:33:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/faq\/","url":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/faq\/","name":"FAQs | Actons Hotel Kinsale [ Frequently Asked Questions ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/#website"},"datePublished":"2022-06-22T17:42:00+00:00","dateModified":"2026-03-27T15:33:43+00:00","description":"You asked, we answered! Here are a list of frequently asked questions that we felt were important to know. Find out more here on our official site.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/#website","url":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/","name":"Actons Hotel Kinsale","description":"A kinsale classic since 1946","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actonshotelkinsale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}